Translation
fr
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 270
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | referencement.base_security | IFEF OIF Inserjeune suivi taux insertion diplômés satisfaction entreprises |
| fr | messages | 1 | menu.language | Langue |
| fr | messages | 1 | menu.french | Français |
| fr | messages | 1 | menu.english | Anglais |
| fr | messages | 1 | menu.spanish | Espagnol |
| fr | messages | 1 | menu.portuguese | Portugais |
| fr | messages | 1 | title.new_user_account | Nouveau compte utilisateur |
| fr | messages | 1 | menu.user_type | Type d'utilisateur |
| fr | messages | 3 | menu.select | Sélectionnez |
| fr | messages | 1 | menu.company | Entreprise |
| fr | messages | 1 | menu.establishment | Etablissement |
| fr | messages | 1 | menu.graduate | Diplômé |
| fr | messages | 1 | menu.no | Non |
| fr | messages | 1 | menu.yes | Oui |
| fr | messages | 1 | menu.country | Pays |
| fr | messages | 2 | country.cameroon | Cameroun |
| fr | messages | 1 | menu.residence_country | Pays de résidence |
| fr | messages | 1 | country.afghanistan | Afghanistan |
| fr | messages | 1 | country.åland_islands | Îles Åland |
| fr | messages | 1 | country.albania | Albanie |
| fr | messages | 1 | country.algeria | Algérie |
| fr | messages | 1 | country.american_samoa | Samoa Américaines |
| fr | messages | 1 | country.andorra | Andorre |
| fr | messages | 1 | country.angola | Angola |
| fr | messages | 1 | country.anguilla | Anguilla |
| fr | messages | 1 | country.antigua_and_barbuda | Antigua-et-Barbuda |
| fr | messages | 1 | country.argentine | argentin |
| fr | messages | 1 | country.armenia | Arménie |
| fr | messages | 1 | country.aruba | Aruba |
| fr | messages | 1 | country.australia | Australie |
| fr | messages | 1 | country.austria | Autriche |
| fr | messages | 1 | country.azerbaijan | Azerbaïdjan |
| fr | messages | 1 | country.bahamas | Bahamas |
| fr | messages | 1 | country.bahrain | Bahreïn |
| fr | messages | 1 | country.bangladesh | Bangladesh |
| fr | messages | 1 | country.barbados | Barbade |
| fr | messages | 1 | country.belarus | Biélorussie |
| fr | messages | 1 | country.belgium | Belgique |
| fr | messages | 1 | country.belize | Bélize |
| fr | messages | 1 | country.benign | Bénin |
| fr | messages | 1 | country.bermuda | Bermudes |
| fr | messages | 1 | country.bhutan | Bhoutan |
| fr | messages | 1 | country.bolivia | Bolivie |
| fr | messages | 1 | country.bosnia_and_herzegovina | Bosnie-Herzégovine |
| fr | messages | 1 | country.botswana | Botswana |
| fr | messages | 1 | country.brazil | Brésil |
| fr | messages | 1 | country.british_virgin_islands | Îles Vierges Britanniques |
| fr | messages | 1 | country.brunei | Brunéi |
| fr | messages | 1 | country.bulgaria | Bulgarie |
| fr | messages | 1 | country.burkina_faso | Burkina Faso |
| fr | messages | 1 | country.burma_myanmar | Birmanie (Myanmar) |
| fr | messages | 1 | country.burundi | Burundi |
| fr | messages | 1 | country.cambodia | Cambodge |
| fr | messages | 1 | country.canada | Canada |
| fr | messages | 1 | country.cayman_islands | Îles Caïmans |
| fr | messages | 1 | country.central_african_republic | République Centrafricaine |
| fr | messages | 1 | country.chad | Tchad |
| fr | messages | 1 | country.chili | le Chili |
| fr | messages | 1 | country.christmas_island | Île Noël |
| fr | messages | 1 | country.cocos_keeling_islands | Îles Cocos (Keeling) |
| fr | messages | 1 | country.colombia | Colombie |
| fr | messages | 1 | country.comoros | Comores |
| fr | messages | 1 | country.cook_islands | Îles Cook |
| fr | messages | 1 | country.costa_rica | Costa Rica |
| fr | messages | 1 | country.croatia | Croatie |
| fr | messages | 1 | country.cuba | Cuba |
| fr | messages | 1 | country.cyprus | Chypré |
| fr | messages | 1 | country.czech_republic | République Tchèque |
| fr | messages | 1 | country.democratic_republic_of_congo | République Démocratique du Congo |
| fr | messages | 1 | country.denmark | Danemark |
| fr | messages | 1 | country.djibouti | Djibouti |
| fr | messages | 1 | country.dominic | Dominique |
| fr | messages | 1 | country.dominican_republic | République Dominicaine |
| fr | messages | 1 | country.east_timor | Timor oriental |
| fr | messages | 1 | country.ecuador | Équateur |
| fr | messages | 1 | country.egypt | Egypte |
| fr | messages | 1 | country.el_salvador | Salvador |
| fr | messages | 1 | country.equatorial_guinea | Guinée équatoriale |
| fr | messages | 1 | country.eritrea | Érythrée |
| fr | messages | 1 | country.estonia | Estonie |
| fr | messages | 1 | country.eswatini | Eswatini |
| fr | messages | 1 | country.ethiopia | Éthiopie |
| fr | messages | 1 | country.faroe_islands | Îles Féroé |
| fr | messages | 1 | country.federated_states_of_micronesia | Etats Fédérés de Micronésie |
| fr | messages | 1 | country.fiji | Fidji |
| fr | messages | 1 | country.finland | Finlande |
| fr | messages | 1 | country.france | France |
| fr | messages | 1 | country.french_guiana | Guyane Française |
| fr | messages | 1 | country.french_polynesia | Polynésie Française |
| fr | messages | 1 | country.french_southern_lands | Terres Australes Françaises |
| fr | messages | 1 | country.gabon | Gabon |
| fr | messages | 1 | country.gambia | Gambie |
| fr | messages | 1 | country.georgia | Géorgie |
| fr | messages | 1 | country.germany | Allemagne |
| fr | messages | 1 | country.ghana | Ghana |
| fr | messages | 1 | country.gibraltar | Gibraltar |
| fr | messages | 1 | country.greece | Grèce |
| fr | messages | 1 | country.green_cap | Cap Vert |
| fr | messages | 1 | country.greenland | Groenland |
| fr | messages | 1 | country.grenade | Grenade |
| fr | messages | 1 | country.guadeloupe | Guadeloupe |
| fr | messages | 1 | country.guam | Guam |
| fr | messages | 1 | country.guatemala | Guatemala |
| fr | messages | 1 | country.guinea | Guinée |
| fr | messages | 1 | country.guinea-bissau | Guinée-Bissau |
| fr | messages | 1 | country.guyana | Guyane |
| fr | messages | 1 | country.haiti | Haïti |
| fr | messages | 1 | country.honduras | Honduras |
| fr | messages | 1 | country.hong_kong | Hong Kong |
| fr | messages | 1 | country.hungary | Hongrie |
| fr | messages | 1 | country.iles-malouines | Iles Malouines |
| fr | messages | 1 | country.india | Inde |
| fr | messages | 1 | country.indonesia | Indonésie |
| fr | messages | 1 | country.iran | L'Iran |
| fr | messages | 1 | country.iraq | Irak |
| fr | messages | 1 | country.ireland | Irlande |
| fr | messages | 1 | country.island | Île |
| fr | messages | 1 | country.isle_of_man | Île de Man |
| fr | messages | 1 | country.israel | Israël |
| fr | messages | 1 | country.italy | Italie |
| fr | messages | 1 | country.ivory_coast | Côte d'Ivoire |
| fr | messages | 1 | country.jamaica | Jamaïque |
| fr | messages | 1 | country.japan | Japon |
| fr | messages | 1 | country.jersey | Jersey |
| fr | messages | 1 | country.jordan | Jordanie |
| fr | messages | 1 | country.kazakhstan | Kazakhstan |
| fr | messages | 1 | country.kenya | Kenya |
| fr | messages | 1 | country.kiribati | Kiribati |
| fr | messages | 1 | country.kuwait | Koweït |
| fr | messages | 1 | country.kyrgyzstan | Kirghizistan |
| fr | messages | 1 | country.laos | Laos |
| fr | messages | 1 | country.latvia | Lettonie |
| fr | messages | 1 | country.lebanon | Liban |
| fr | messages | 1 | country.lesotho | Lesotho |
| fr | messages | 1 | country.liberia | Libéria |
| fr | messages | 1 | country.libya | Libye |
| fr | messages | 1 | country.liechtenstein | Liechtenstein |
| fr | messages | 1 | country.lithuania | Lituanie |
| fr | messages | 1 | country.luxembourg | Luxembourg |
| fr | messages | 1 | country.macau | Macao |
| fr | messages | 1 | country.madagascar | Madagascar |
| fr | messages | 1 | country.malawi | Malawi |
| fr | messages | 1 | country.malaysia | Malaisie |
| fr | messages | 1 | country.maldives | Maldives |
| fr | messages | 1 | country.mali | Mali |
| fr | messages | 1 | country.malta | Malte |
| fr | messages | 1 | country.marshall_islands | Îles Marshall |
| fr | messages | 1 | country.martinique | Martinique |
| fr | messages | 1 | country.mauritania | Mauritanie |
| fr | messages | 1 | country.mauritius | Maurice |
| fr | messages | 1 | country.mayotte | Mayotte |
| fr | messages | 1 | country.meeting | Réunion |
| fr | messages | 1 | country.mexico | Mexique |
| fr | messages | 1 | country.moldova | Moldavie |
| fr | messages | 1 | country.monaco | Monaco |
| fr | messages | 1 | country.mongolia | Mongolie |
| fr | messages | 1 | country.montenegro | Monténégro |
| fr | messages | 1 | country.montserrat | Montserrat |
| fr | messages | 1 | country.morocco | Maroc |
| fr | messages | 1 | country.mozambique | Mozambique |
| fr | messages | 1 | country.namibia | Namibie |
| fr | messages | 1 | country.nauru | Nauru |
| fr | messages | 1 | country.nepal | Népal |
| fr | messages | 1 | country.netherlands_antilles | Antilles Néerlandaises |
| fr | messages | 1 | country.new_caledonia | Nouvelle-Calédonie |
| fr | messages | 1 | country.new_zealand | Nouvelle-Zélande |
| fr | messages | 1 | country.nicaragua | Nicaragua |
| fr | messages | 1 | country.niger | Niger |
| fr | messages | 1 | country.nigeria | Nigéria |
| fr | messages | 1 | country.niue | Niué |
| fr | messages | 1 | country.norfolk_island | Île Norfolk |
| fr | messages | 1 | country.north_korea | Corée du Nord |
| fr | messages | 1 | country.north_macedonia | Macédoine du Nord |
| fr | messages | 1 | country.northern_mariana_islands | Îles Mariannes du Nord |
| fr | messages | 1 | country.norway | Norvège |
| fr | messages | 1 | country.oman | Oman |
| fr | messages | 1 | country.pakistan | Pakistan |
| fr | messages | 1 | country.palau | Palaos |
| fr | messages | 1 | country.palestine | Palestine |
| fr | messages | 1 | country.panama | Panama |
| fr | messages | 1 | country.papua_new_guinea | Papouasie-Nouvelle-Guinée |
| fr | messages | 1 | country.paraguay | Paraguay |
| fr | messages | 1 | country.pays-Bas-caribeens | Pays Bas Caribéens |
| fr | messages | 1 | country.peru | Pérou |
| fr | messages | 1 | country.philippines | Philippines |
| fr | messages | 1 | country.pitcairn_islands | Îles Pitcairn |
| fr | messages | 1 | country.poland | Pologne |
| fr | messages | 1 | country.porto_rico | Porto Rico |
| fr | messages | 1 | country.portugal | le Portugal |
| fr | messages | 1 | country.qatar | Qatar |
| fr | messages | 1 | country.republic_of_congo | République du Congo |
| fr | messages | 1 | country.romania | Roumanie |
| fr | messages | 1 | country.russia | Russie |
| fr | messages | 1 | country.rwanda | Rwanda |
| fr | messages | 1 | country.sahara-occidental | Sahar occidental |
| fr | messages | 1 | country.saint_barthelemy | Saint-Barthélemy |
| fr | messages | 1 | country.saint_helena | Sainte-Hélène |
| fr | messages | 1 | country.saint_pierre_and_miquelon | Saint-Pierre-et-Miquelon |
| fr | messages | 1 | country.saint_vincent_and_the_grenadines | Saint-Vincent-et-les-Grenadines |
| fr | messages | 1 | country.saint-christophe-et-nieves | Saint Christophe et Nives |
| fr | messages | 1 | country.saint-martin | Saint Martin |
| fr | messages | 1 | country.samoa | Samoa |
| fr | messages | 1 | country.san_marino | Saint Marin |
| fr | messages | 1 | country.sao_tome_and_principe | Sao Tomé-et-Principe |
| fr | messages | 1 | country.saudi_arabia | Arabie Saoudite |
| fr | messages | 1 | country.senegal | Sénégal |
| fr | messages | 1 | country.serbia | Serbie |
| fr | messages | 1 | country.seychelles | les Seychelles |
| fr | messages | 1 | country.sierra_leone | Sierra Leone |
| fr | messages | 1 | country.singapore | Singapour |
| fr | messages | 1 | country.sint-maarten | Saint Martin |
| fr | messages | 1 | country.slovakia | Slovaquie |
| fr | messages | 1 | country.slovenia | Slovénie |
| fr | messages | 1 | country.solomon_islands | Îles Salomon |
| fr | messages | 1 | country.somalia | Somalie |
| fr | messages | 1 | country.south_africa | Afrique du Sud |
| fr | messages | 1 | country.south_georgia_and_the_south_sandwich_islands | Géorgie du Sud et les Îles Sandwich du Sud |
| fr | messages | 1 | country.south_korea | Corée du Sud |
| fr | messages | 1 | country.south_sudan | Soudan du Sud |
| fr | messages | 1 | country.spain | Espagne |
| fr | messages | 1 | country.spine | Échine |
| fr | messages | 1 | country.sri_lanka | Sri Lanka |
| fr | messages | 1 | country.st._lucia | Sainte Lucie |
| fr | messages | 1 | country.sudan | Soudan |
| fr | messages | 1 | country.suriname | Surinam |
| fr | messages | 1 | country.svalbard_and_jan_mayen | Svalbard et Jan Mayen |
| fr | messages | 1 | country.swaziland | Swaziland |
| fr | messages | 1 | country.sweden | Suède |
| fr | messages | 1 | country.swiss | Suisse |
| fr | messages | 1 | country.syria | Syrie |
| fr | messages | 1 | country.taiwan | Taïwan |
| fr | messages | 1 | country.tajikistan | Tadjikistan |
| fr | messages | 1 | country.tanzania | Tanzanie |
| fr | messages | 1 | country.territoire-britannique-de-locéan-Indien | Territoires Britanniques de l'océan indien |
| fr | messages | 1 | country.thailand | Thaïlande |
| fr | messages | 1 | country.the_netherlands | Pays Bas |
| fr | messages | 1 | country.togo | Togo |
| fr | messages | 1 | country.tokelau | Tokeleau |
| fr | messages | 1 | country.tonga | Tonga |
| fr | messages | 1 | country.trinidad_and_tobago | Trinité-et-Tobago |
| fr | messages | 1 | country.tunisia | Tunisie |
| fr | messages | 1 | country.türkiye | Turquie |
| fr | messages | 1 | country.turkmenistan | Turkménistan |
| fr | messages | 1 | country.turks_and_caicos_islands | Îles Turks et Caïques |
| fr | messages | 1 | country.tuvalu | Tuvalu |
| fr | messages | 1 | country.uganda | Ouganda |
| fr | messages | 1 | country.ukraine | Ukraine |
| fr | messages | 1 | country.united_arab_emirates | Émirats Arabes Unis |
| fr | messages | 1 | country.united_kingdom | Royaume-Uni |
| fr | messages | 1 | country.united_states | Etats-Unis |
| fr | messages | 1 | country.united_states_virgin_islands | Îles Vierges des Etats-Unis |
| fr | messages | 1 | country.uruguay | Uruguay |
| fr | messages | 1 | country.uzbekistan | Ouzbékistan |
| fr | messages | 1 | country.vanuatu | Vanuatu |
| fr | messages | 1 | country.vatican | Le Vatican |
| fr | messages | 1 | country.venezuela | Venezuela |
| fr | messages | 1 | country.vietnam | Viêt-Nam |
| fr | messages | 1 | country.wallis_and_futuna | Wallis et Futuna |
| fr | messages | 1 | country.yemen | Yémen |
| fr | messages | 1 | country.zambia | Zambie |
| fr | messages | 1 | country.zimbabwe | Zimbabwe |
| fr | messages | 1 | menu.phone | Téléphone |
| fr | messages | 1 | menu.phone_indicator | Indicatif pays |
| fr | messages | 1 | menu.phone_number | Numéro de téléphone |
| fr | messages | 1 | menu.email | |
| fr | messages | 2 | menu.password | Mot de passe |
| fr | messages | 2 | menu.confirm | Confirmer |
| fr | messages | 1 | menu.validate | Valider |
| fr | messages | 1 | menu.cancel | Annuler |
| fr | messages | 1 | footer.dev_by | Développé par |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 2
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | country.Guernesey | country.Guernesey |
| fr | messages | 1 | Pseudo | Pseudo |